Переклад тексту пісні Gold Dust - John Newman

Gold Dust (оригінал)

Hear me now, it’s my time to talk
I’m throwing out, these two years of thoughts
Freeze and take a deep breath
I’ll lay my heart out, helpless on the floor
Tears crash down, your face, not mine
Screaming out, how I changed through time
I know it’s hard to leave it
To say we’ve been defeated
But everything around me has changed
My my
We had
Gold dust!
Gold dust!
Gold dust!
No more!!!
Tear drops!
Tear drops!
Tear drops!
Memories, without fortune or fame
Endlessly, through the night and through the day
They make hard times seem easy
Dark days seem so pleasing
And I’m so sorry, darling
Did I break your trust completely?
I don’t want you to be lonely
Cause I know you’ve found your love again
And I promise I’ll stop calling
If it makes it easy for you
I’m about to see you leaving
But it’s for the best, believe, my friend

Gold Dust (переклад)

Почуй мене, настав мій час поговорити
Я кидаю ці два роки роздумів
Замріть і глибоко вдихніть
Я покладу своє серце, безпорадний на підлогу
Сльози течуть, твоє обличчя, а не моє
Кричу, як я змінився з часом
Я знаю, що це важко залишити
Сказати, що ми зазнали поразки
Але все навколо мене змінилося
Мій мій
Ми мали
Золотий пил!
Золотий пил!
Золотий пил!
Не більше!!!
Краплі сльози!
Краплі сльози!
Краплі сльози!
Спогади без багатства чи слави
Безкінечно, через ніч і через день
Вони роблять важкі часи легкими
Темні дні здаються такими приємними
І мені так вибач, любий
Я повністю зламав вашу довіру?
Я не хочу, щоб ви були самотніми
Бо я знаю, що ти знову знайшов своє кохання
І я обіцяю, що перестану телефонувати
Якщо це спростить для вас
Я збираюся побачити, як ви йдете
Але це на краще, повір, мій друже