Переклад тексту пісні The Past - John Newman

The Past (оригінал)

If love is blind I will see you
If love is lost I will hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
If love is cold I will warm you
If love is dark I will bring light
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from my home
And I, I, I, I’m still here, in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
When you’re (?) I need
Everytime I message you delete it
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I keep crawling back, I’m crawling back for more
Cause I, I, I get a little lost from our home
And I, I, I, I’m still here in our home
If I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
All or not-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
It’s so lonely…
Scream it out on the driver, baby
Screaming outside our door
I need your love like before (I need your love like before)
Save me from this loneliness
And pick me off the floor
I need your love like before
If I really need you
Would you walk back through the door?
Ooh, if I really need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past
Not-no-no-no-no
Need you
Would you walk back through the door?
Should I keep looking
I keep searching through the past, the past, ooh
When love is blind I would see you
When love is lost I would hunt
I’m crawling back, I’m crawling back, oh baby
I’m crawling back, I’m crawling back again

The Past (переклад)

Якщо любов сліпа, я побачу тебе
Якщо любов втрачено, я полюватиму
Я повзаю назад, я повзу назад, о, дитино
Я повзу назад, я повзу назад за ще
Якщо любов холодна, я зігрію тебе
Якщо любов темна, я принесу світло
Я повзаю назад, я повзу назад, о, дитино
Я повзу назад, я повзу назад за ще
Тому що я, я, я трошки заблукаю зі свого дому
І я, я, я, я все ще тут, у нашому домі
Якщо ти мені справді потрібна
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле
Все чи ні-ні-ні
Потребую тебе
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле, ох
Це так самотньо…
Коли ти (?) мені потрібен
Кожного разу, коли я надсилаю вам повідомлення, видаляйте його
Я повзаю назад, я повзу назад, о, дитино
Я повзаю назад, я повзу назад, щоб отримати ще
Тому що я, я, я трошки заблукав із нашого дому
І я, я, я, я все ще тут, у нашому домі
Якщо ти мені справді потрібна
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле
Все чи ні-ні-ні
Потребую тебе
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле, ох
Це так самотньо…
Крикніть водієві, дитино
Кричать за нашими дверима
Мені потрібна твоя любов, як і раніше (Мені потрібна твоя любов, як і раніше)
Врятуй мене від цієї самотності
І підняти мене з підлоги
Мені потрібна твоя любов, як і раніше
Якщо ти мені справді потрібна
Ви б повернулися через двері?
О, якщо ти мені справді потрібен
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле
Не-ні-ні-ні-ні
Потребую тебе
Ви б повернулися через двері?
Чи варто продовжити пошук
Я продовжую шукати минуле, минуле, ох
Коли любов сліпа, я бачу тебе
Коли любов втрачена, я полюю
Я повзаю назад, я повзу назад, о, дитино
Я повзу назад, я знову повзу назад