Переклад тексту пісні Mama - John Newman

Mama (оригінал)

Two park view with the damp running down the walls
Trying to feed my brother and me had to work two jobs
Never showed us you were tired, always came home with a smile
Got the coal fire going and the Motown records on
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
Your crystals and your healing hands
They helped me right from boy to man
And the old clothes that we wore, you still keep them in the drawer
A memory of the life we had before
Ohh Mama thank you, for being my Mother and Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
I wanna thank you
And I know that it was hard but you kept fighting on
Now look at where we are and what we started from
Ohh Mama thank you, for being my Mother, my Father too
I know it wasn’t easy, what we’ve been through
I want to take a moment to thank you
To thank you

(переклад)

Вид на два парки з вологою, що стікає по стінах
Намагаючись прогодувати мого брата і мене, довелося працювати на двох роботах
Ніколи не показував нам, що ти втомився, завжди приходив додому з посмішкою
Запалив вугілля й увімкнув записи Motown
І я знаю, що це було важко, але ти продовжував боротися
Тепер подивіться, де ми знаходимося і з чого почали
Ох, мамо, дякую тобі, що ти також мої матір і батько
Я знаю, що це було нелегко, через що ми пройшли
Я хочу виділити хвилинку для подякування
Твої кристали і твої цілющі руки
Вони допомагали мені від хлопчика до чоловіка
А старий одяг, який ми носили, ви досі зберігаєте в шухляді
Спогад про те, що ми мали раніше
Ох, мамо, дякую тобі, що ти також мої матір і батько
Я знаю, що це було нелегко, через що ми пройшли
Я хочу виділити хвилинку для подякування
Я хочу подякувати вам
І я знаю, що це було важко, але ти продовжував боротися
Тепер подивіться, де ми знаходимося і з чого почали
Ох, мамо, дякую тобі, що ти моя мама, мій тато також
Я знаю, що це було нелегко, через що ми пройшли
Я хочу виділити хвилинку для подякування
Щоб подякувати