Переклад тексту пісні One Way Out - John Lee "Sonny Boy" Williamson

One Way Out (оригінал)

Raise your window, I ain’t goin' out that door
Raise your window, I ain’t goin' out that door
'Cause the man out there might be your man, I don’t know
If you raise your window, I can ease out soft and low
If you raise your window, I can ease out soft and low
Your neighbors gonna be talkin' that stuff me don’t know
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
Ain’t but one way out, I ain’t goin' out that door
If I get away this time, I won’t be caught no more

(переклад)

Підніміть вікно, я не піду в ці двері
Підніміть вікно, я не піду в ці двері
Тому що чоловік там може бути вашим чоловіком, я не знаю
Якщо ви підняти своє вікно, я можу м’яко та низько
Якщо ви підняти своє вікно, я можу м’яко та низько
Ваші сусіди будуть говорити про те, чого я не знаю
Це не один вихід, я не вийду за ці двері
Це не один вихід, я не вийду за ці двері
Якщо я втечу цього разу, мене більше не спіймають
Це не один вихід, я не вийду за ці двері
Це не один вихід, я не вийду за ці двері
Якщо я втечу цього разу, мене більше не спіймають