Переклад тексту пісні Your Baby Ain't Sweet Like Mine - John Lee Hooker

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (оригінал)

Your baby ain’t sweet like mine
Mine love me all the time, your baby don’t treat you right
She love me, she kiss me, she love me, all the time
Your baby ain’t a girl like mine
She love me all the time, she kiss me night and day
She love me, she hug me, she kiss me all the time
Your baby ain’t sweet like mine
My baby is as sweat as wine, do the right thing all the time
She love me, she kiss me, she do the right thing all the time
Oh yea!
My baby, she treats me right
Do the right thing all the time, she never fuss and fight
She always give me a smile, your baby don’t treat you right
My baby always treats me right
She love me, she kiss me, she hug me, yes she do
My baby doin' right all the time, she do the right thing all the time
She do the right thing all the time
She love me night and day, she always treats me right
She’s never mad at me, she love me, she kiss me
All the time, she’s mine, all the time, oh baby!

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (переклад)

Ваша дитина не така мила, як моя
Мої люблять мене весь час, твоя дитина ставиться до тебе неправильно
Вона любить мене, вона цілує мене, вона любить мене весь час
Ваша дитина не така дівчинка, як моя
Вона любить мене весь час, вона цілує мене вночі і вдень
Вона любить мене, вона обіймає мене, вона цілує мене весь час
Ваша дитина не така мила, як моя
Моя дитина потіє, як вино, завжди роби правильно
Вона любить мене, вона цілує мене, вона завжди робить все правильно
О, так!
Моя дитина, вона ставиться до мене правильно
Постійно роби правильні речі, вона ніколи не метушиться і не свариться
Вона завжди посміхається мені, ваша дитина не так до вас ставиться
Моя дитина завжди ставиться до мене правильно
Вона любить мене, вона цілує мене, вона обіймає мене, так, вона любить
Моя дитина все робить правильно, вона завжди робить все правильно
Вона завжди робить правильні речі
Вона любить мене вдень і вночі, вона завжди ставиться до мене правильно
Вона ніколи на мене не сердиться, вона мене любить, вона мене цілує
Весь час вона моя, весь час, о, дитино!