Переклад тексту пісні Whiskey & Wimmen - John Lee Hooker

Whiskey & Wimmen (оригінал)

Whiskey and Wimmin almost wrecked my life
Whiskey and wimmin almost wrecked my life
Weren’t for whiskey and wimmin, I have money today
Nightlife Nightlife Nightlife
Ain’t no good ain’t no good for me
I had a good start but wimmin and whiskey tore it down
Whiskey and Wimmin ain’t no good for me
Whiskey and wimmin ain’t no good ain’t no good for me
I had a lot of money, and big fine car, but i lost everything i had
Aw i did

Whiskey & Wimmen (переклад)

Віскі й Вімін ледь не зруйнували моє життя
Віскі та вімін ледь не зруйнували моє життя
Не для віскі та віміна, у мене сьогодні є гроші
Нічне життя Нічне життя Нічне життя
Для мене це не добре
Я почав гарно, але вімін та віскі зруйнували
Віскі та Вімін мені не підходять
Для мене віскі та вімін не хороші
У мене було багато грошей і чудова машина, але я втратив усе, що мав
Ой, я зробив