Переклад тексту пісні Weeping Willow - John Lee Hooker

Weeping Willow (оригінал)

Well, my baby she long and she tall
And she weep like a willow tree
Well, my baby long and she’s tall
And she weep like a willow tree
Every time she love me
She make my love come down
I seen my baby this morning
She was weeping to herself
I seen my baby this morning
She was weeping to herself
She says, «John Lee, I need loving
And I just can’t help myself» Yes, baby
Hey, yeah, love me, love me, love me, daddy
Love me all night long
Yeah, love me, love me, daddy
And love me all night long
'Cause your baby, she need loving, loving with a thrill

(переклад)

Ну, моя дитина, вона довга і висока
І вона плаче, як верба
Ну, моя дитина довга і висока
І вона плаче, як верба
Кожен раз, коли вона мене любить
Вона змушує моє кохання спадати
Сьогодні вранці я бачив свою дитину
Вона плакала про себе
Сьогодні вранці я бачив свою дитину
Вона плакала про себе
Вона каже: «Джоне Лі, мені потрібна любов
І я просто не можу втриматися» Так, дитинко
Гей, так, люби мене, люби мене, люби мене, тату
Люби мене всю ніч
Так, люби мене, люби мене, тату
І люби мене всю ніч
Тому що ваша дитина потребує любові, любові з трепетом