Переклад тексту пісні Union Station Blues - John Lee Hooker

Union Station Blues (оригінал)

I went to Union Station this morning
When my baby got on board
Lord I was down there trying
When my baby sat way down inside
People I was standing there crying this morning
When my baby sat way down inside
Lord all my heart was hurting for me
People I just couldn’t keep from crying
Lord you know how I feel
I feel gone down the line
She left this morning
He said man, don’t worry
There’ll be another train going the same old way, mmm, mmm
He said man, please don’t worry
There’ll be a train going the same old way, mmm
Well I found my baby
Man, some old lonesome day
You may go away baby
Lord, but you will be coming back, mmm
I was standing here when you left me, baby
I’ll be here when you come back again

Union Station Blues (переклад)

Сьогодні вранці я був на Юніон Стейшн
Коли моя дитина потрапила на борт
Господи, я внизу намагався
Коли моя дитина сіла всередині
Люди, яких я стояв, плакав сьогодні вранці
Коли моя дитина сіла всередині
Господи, усе моє серце боліло за мене
Люди, яких я просто не міг стримати, щоб не заплакати
Господи, ти знаєш, що я відчуваю
Я відчуваю, що зійшов із ладу
Вона пішла сьогодні вранці
Він сказав, чоловіче, не хвилюйся
Буде ще один потяг ходити тим же старим шляхом, ммм, ммм
Він сказав, будь ласка, не хвилюйся
Потяг їде тим же старим шляхом, ммм
Я знайшов свою дитину
Чоловіче, якийсь старий самотній день
Ти можеш піти, дитино
Господи, але ти повернешся, ммм
Я стояв тут, коли ти покинув мене, дитино
Я буду тут, коли ти повернешся знову