Переклад тексту пісні Three Long Years Ago - John Lee Hooker

Three Long Years Ago (оригінал)

It’s been rainin' this time, baby
About a three long years, today
It was rainin' this time
About a three long years, today
My baby went and left me
And she left me by myself
Well, I said farewell, baby
No, you won’t be back no more
Lord, I said fare you well, baby
No, you won’t be back no more
Leave me worried and bothered
And troubled all the time
Yes, yes, yes, man
You know I won the will
My baby takin' me back again
You know I won the will
My baby takin' me back again
Lord, I ain’t did nothin', did nothin'
God know tried to treat my baby right

Three Long Years Ago (переклад)

Цього разу йшов дощ, дитино
Приблизно три довгих роки, сьогодні
Цього разу йшов дощ
Приблизно три довгих роки, сьогодні
Моя дитина пішла і залишила мене
І вона пішла від мене сама
Ну, я попрощався, дитино
Ні, ви більше не повернетеся
Господи, я сказав: «Прощай, дитинко».
Ні, ви більше не повернетеся
Залишайте мене хвилюватися та турбуватися
І весь час хвилювався
Так, так, так, чоловіче
Ви знаєте, що я виграв волю
Моя дитина знову бере мене назад
Ви знаєте, що я виграв волю
Моя дитина знову бере мене назад
Господи, я нічого не робив, нічого
Бог знає, я намагався правильно поводитися з моєю дитиною