Переклад тексту пісні T.B. Is Killin' Me - John Lee Hooker

T.B. Is Killin' Me (оригінал)

Now, but, oh, the T. B is killing me
Oh, yeah, baby, the T. B is killing me
Yes, I want my body buried
Way down in Jackson, Tennessee
When I was on my bed afflicted, baby
You didn’t even down to come around
When I was sick and in my bed, baby
You wouldn’t even down to come around
And you know one thing, baby
The TB was killing me
When I was up on my feet
I had friends all over town
When I was up on my feet
I had friends all over town
But when I got sick and in my bed
I didn’t have a friend that came around
Oh, now, the TB is killing
I declare, I declare, I declare
Don’t you know the TB is killing me?
Someone should write to my mother
Lord, and tell her the shape I in
I sit by your will, everybody
I believe this is the end
I sit by your will, everybody
And don’t you know
And don’t you know
The TB is killing me?

T.B. Is Killin' Me (переклад)

Тепер, але, о, Т. Б вбиває мене
О, так, дитинко, Т. Б вбиває мене
Так, я хочу, щоб моє тіло поховали
Далеко в Джексоні, штат Теннессі
Коли я лежав на своєму ліжку, страждав, дитино
Ви навіть не прийшли
Коли я був хворий і лежав у своєму ліжку, дитино
Ви б навіть не підходили
І ти знаєш одну річ, дитинко
Туберкульоз вбивав мене
Коли я встав на ноги
У мене були друзі по всьому місту
Коли я встав на ноги
У мене були друзі по всьому місту
Але коли я захворів і в мому ліжку
У мене не було друга, який би прийшов
О, тепер туберкульоз вбиває
Я заявляю, я заявляю, заявляю
Хіба ви не знаєте, що туберкульоз вбиває мене?
Хтось має написати мої мами
Господи, і скажи їй, у якій я формі
Я сиджу за твоєю волі, усі
Я вважаю, що це кінець
Я сиджу за твоєю волі, усі
А хіба ти не знаєш
А хіба ти не знаєш
Туберкульоз вбиває мене?