Переклад тексту пісні Sunny Land - John Lee Hooker

Sunny Land (оригінал)

Seems like I heard that lonesome Sunnyland blow
Seems like I heard that lonesome Sunnyland blow
Now it blowing just like it won’t be back no more
Well I feel bad this morning, feel just like I want to cry
Feel bad this morning, feel just like I want to cry
Well my baby rode that Sunnyland this mornin', she didn’t even once say goodbye
I got a letter from my baby, and she said she was coming home
Got a letter from my baby, and she said she was coming home
Well sat around waiting, baby, and I hope it won’t be long
She said, cool down papa, now you better change your way
She said, cool down papa, and you better change your way
Yeah it’s true, you know I love you baby, and you gonna need my help some day

Sunny Land (переклад)

Здається, я чув той самотній удар Сонячної країни
Здається, я чув той самотній удар Сонячної країни
Тепер він дме так, ніби його більше не повернеться
Я почуваюся погано сьогодні вранці, так, ніби мені хочеться плакати
Мені погано сьогодні вранці, так, ніби я хочу плакати
Ну, моя дитина сьогодні вранці їздила на сонячній землі, вона навіть жодного разу не попрощалася
Я отримала лист від моєї дитини, і вона сказала, що повертається додому
Отримав лист від моєї дитини, і вона сказала, що повертається додому
Добре сидів і чекав, дитино, і я сподіваюся не задовго
Вона сказала, охолоди тато, тепер краще зміни свій шлях
Вона сказала, охолоди тато, і тобі краще змінити свій шлях
Так, це правда, ти знаєш, що я люблю тебе, дитино, і колись тобі знадобиться моя допомога