Переклад тексту пісні Stutterin' Blues - John Lee Hooker

Stutterin' Blues (оригінал)

Yes I’m a stut-stut-stutterin' man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
Sometimes I wanta cry cry
Sometimes I wanta die
Yes, my fr-fr-friends all laugh at me
And they don' don’t even have a friendly
Yea-Yea-Yea-Yes my fr-friends all laugh at me
And they don’t even have a friendly word
They say I’m the no no talkinest man that they have ever heard
When I walk up the str-street I tip tip my hat to speak
I can’t even say a thing and that’s when I begin to sing:
I’m a stut-stut-stut-stutterin' man
And I can’t talk worth a damn
Sometimes I wanta cry
Sometimes I wanta die
When Two str-strange men
Were stealin- jus-just the other night
Before I could tell the cop
Them cats had run clean outta sight
I’m a stut-stut-stutterin man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
But that is one thing I can say
And that is Muscatel Wine

Stutterin' Blues (переклад)

Так, я мужчина
І я не можу та-та-та-говорити
І я не можу та-та-та-говорити
Іноді мені хочеться плакати, плакати
Іноді я хочу померти
Так, усі мої друзі сміються з мене
І вони навіть не мають дружніх
Так-так-так-так, усі мої друзі сміються наді мною
І вони навіть не мають дружнього слова
Вони кажуть, що я не не не бакаючий чоловік, якого вони коли-небудь чули
Коли я йду по вулиці, накидаю капелюха, щоб говорити
Я навіть не можу нічого сказати, і саме тоді я починаю співати:
Я мужчина
І я не можу говорити про це
Іноді мені хочеться плакати
Іноді я хочу померти
Коли Два стр-чужих чоловіків
Були вкрадені просто нещодавно ввечері
Перш ніж я встиг сказати поліцейському
Їхні коти зникли з поля зору
Я мужчина
І я не можу та-та-та-говорити
Але це одне, що я можу сказати
А це мускатне вино