Переклад тексту пісні Wednesday Evenin' Blues - John Lee Hooker, Sam Jones, Louis Hayes

Wednesday Evenin' Blues (оригінал)

She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
I was beggin' my baby, baby please don’t go
It was that Wednesday
When the storm was sinkin' low
You know it was that Wednesday, evenin'
When the storm was sinkin' low
My baby packed her clothes
Yes, I got to leave now
I said, Lord have mercy
Help me in my wicked way
Lord, have mercy
Help me in my wicked ways
Send my baby back to me
Send my baby on back to me

Wednesday Evenin' Blues (переклад)

Вона пішла від мене в ту середу ввечері
Вона залишила мене на моєму зігнутому коліні
Вона пішла від мене в ту середу ввечері
Вона залишила мене на моєму зігнутому коліні
Я благав свою дитину, дитино, будь ласка, не йди
Це була та середа
Коли шторм опускався низько
Ви знаєте, що це була та середа, вечір
Коли шторм опускався низько
Моя дитина зібрала одяг
Так, я маю виходити зараз
Я сказав: Господи, помилуй
Допоможи мені у мому злим шляхом
Господи, помилуй
Допоможи мені в моїх злих шляхах
Надішліть мені мою дитину
Надішліть мою дитину до мені