Переклад тексту пісні Knocks Me Off My Feet - David Hazeltine, Peter Washington, Louis Hayes

Knocks Me Off My Feet (оригінал)

I see us in the park
Strolling the summer days of imaginings in my head
And words from our hearts
I see us in the park
Strolling the summer days of imaginings in my head
And words from our hearts
Told only to the wind felt even without being said
I don’t want to bore you with my trouble
But there’s somethin 'bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
There’s sumptin 'bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
Knocks me off my feet
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
More and more
We lay beneath the stars
Under a lovers tree that’s seen through the eyes of my mind
I reach out for the part
Of me that lives in you that only our two hearts can find
But I don’t want to bore you with my trouble
But there’s sumptin 'bout your love
That makes me weak and
Knocks me off my feet
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
Darling I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
I don’t' want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you
Darling I don’t want to bore you with it
Oh but I love you, I love you, I love you

(переклад)

Я бачу нас у парку
Прогулюючись літніми днями уявлень у моїй голові
І слова від наших сердець
Я бачу нас у парку
Прогулюючись літніми днями уявлень у моїй голові
І слова від наших сердець
Сказано лише тому, щоб вітер відчував, навіть не сказавши
Я не хочу втомлювати вас своїми проблемами
Але є щось у вашому коханні
Це робить мене слабким і
Збиває мене з ніг
У твоєму коханні немає нічого страшного
Це робить мене слабким і
Збиває мене з ніг
Збиває мене з ніг
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Більше і більше
Ми лежимо під зірками
Під деревом закоханих, яке видно очима мого розуму
Я тягнусь за частиною
Про мене, що живе в тобі, що тільки два наші серця можуть знайти
Але я не хочу втомлювати вас своїми проблемами
Але у твоєму коханні є суть
Це робить мене слабким і
Збиває мене з ніг
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Люба, я не хочу втомлювати тебе цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу втомлювати вас цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Люба, я не хочу втомлювати тебе цим
О, але я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе