Переклад тексту пісні Sail On Little Girl - John Lee Hooker

Sail On Little Girl (оригінал)

Sail on, sail on, little girl, sail on
Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you know you gonna keep on a sailin'
Till you lose your happy home
You know, I can remember
First day she sail away
Cryin', «I gotta go now, Lightnin'
I ain’t got no place to stay»
Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you gonna keep on a sailin'
Till you lose your happy home
Sail on, sail on, little girl, sail on
Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you know when you sail away
Po' Lightnin' ain’t gonna stay here long
Sail on
I remember last word she had to say
I remember last word she had to say
She said, «Lightnin', I’m figurin' to sail
I’m sailing on today»
Sail on

Sail On Little Girl (переклад)

Плисти, пливи, дівчинко, пливи далі
Плисти, пливи, дівчинко, пливи далі
Ну, ти знаєш, що продовжуватимеш плавати
Поки ти не втратиш свій щасливий дім
Знаєте, я можу пам’ятати
Першого дня вона відпливає
Плачу: «Мені треба йти зараз, Блискавка»
Я не маю де зупинитися»
Плисти, пливи, дівчинко, пливи далі
Ну, ти продовжиш плавати
Поки ти не втратиш свій щасливий дім
Плисти, пливи, дівчинко, пливи далі
Плисти, пливи, дівчинко, пливи далі
Ну, ти знаєш, коли відпливеш
Po' Lightnin' не залишиться тут надовго
Плисти далі
Пам’ятаю останнє слово, яке вона мала сказати
Пам’ятаю останнє слово, яке вона мала сказати
Вона сказала: «Блискавка, я збираюся плисти
Я пливу сьогодні»
Плисти далі