Переклад тексту пісні Rock House Boogie - John Lee Hooker, John Lee Cooper

Rock House Boogie (оригінал)

I believe, I believe something’s going on wrong
I believe, I believe something’s going on wrong
Old rock house rock house, rock house turning round and round
I believe my baby’s trying to do me wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
I bet you you my bottom dollar man, another mule kickin' in my stall
I’m gonna get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Yeah get up in the mornin', I’m gonna move on down the line
Old rock house gonna get rough, and I can’t live here anymore
No I can’t stay here no more man
I believe, I believe something’s going on wrong
I believe my baby’s trying to do me wrong
And I can’t live here no more

Rock House Boogie (переклад)

Я вірю, я вірю, що щось відбувається не так
Я вірю, я вірю, що щось відбувається не так
Старий скельний будинок, рок-будинок, скельний будинок обертається
Я вважаю, що моя дитина намагається зробити мне не так
Я вважаю, що моя дитина намагається зробити мне не так
Б’юся об заклад, ти мій долар, ще один мул, який брикається в моєму ларьку
Я встану в ранку, я піду по лінії
Так, вставай вранці, я піду по лінії
Старий кам’яний будинок стане грубим, і я більше не можу тут жити
Ні, я більше не можу залишатися тут
Я вірю, я вірю, що щось відбувається не так
Я вважаю, що моя дитина намагається зробити мне не так
І я більше не можу тут жити