Переклад тексту пісні One Way Ticket - John Lee Hooker

One Way Ticket (оригінал)

Here’s a one-way ticket, babe, I don’t want you to come back here no more
I got a one-way ticket for you, babe, don’t come back here no more
Ain’t no good baby, I’m gonna let you down
I done got tired baby, the way you treat poor me
I done got tired, done got tired, the way that you treats poor me
One-way ticket for you baby, and don’t come back here no more
Gonna call you a taxi-cab, baby, take you where you wanna go
Call you a taxi, call you a taxi, take you where you wanna go
Any station you want to go to, bus station, train station, airport, I don’t care
Since you leave here
I done got tired baby, I don’t want you no more, mmm, mmm, mmm

One Way Ticket (переклад)

Ось квиток в один кінець, дитино, я не хочу, щоб ти більше сюди повертався
У мене є для тебе квиток в один кінець, дитинко, більше сюди не повертайся
Це погана дитина, я підведу тебе
Я втомився, дитинко, від того, як ти до мене ставишся
Я втомився, втомився від того, як ти ставишся до бідної мене
Квиток в один кінець для вас, дитинко, і більше сюди не повертайтеся
Я викличу тобі таксі, дитинко, відвезу тебе, куди ти хочеш
Викличуть таксі, викликають таксі, відвезуть вас, куди ви хочете
Будь-яка станція, на яку ви бажаєте поїхати, автобусна станція, залізнична станція, аеропорт, мене байдуже
З тих пір, як ти пішов звідси
Я втомився, дитинко, я більше не хочу тебе, ммм, ммм, ммм