Переклад тексту пісні No More Doggin' - John Lee Hooker

No More Doggin' (оригінал)

Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
Honey, no more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, told you all the straights and I made you fine
You spend my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' 'round with you
I’m gonna let’cha out baby, and that’s what I’ve got to do
Well, ya told me that’cha love me and you told me a lie
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got, oh yes
Well, ya know I love ya baby and I can’t help myself
Yes, I’ll love you until the day I die
No more doggin', foolin' 'round with you
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do
I gotta let’cha out, baby, and that’s what I’ve got to do

(переклад)

Любий, більше не гуляй з тобою
Любий, більше не гуляй з тобою
Я випущу дитину, і це те, що мені потрібно робити
Що ж, я сказав тобі все прямо, і я зробив тебе добре
Ви витрачаєте мої гроші на віскі, пиво та вино
Немає більше лайки, дуріти з тобою
Я випущу дитину, і це те, що мені потрібно робити
Ну, ти сказав мені, що любиш мене, і сказав мені неправду
Так, я буду любити тебе до дня, коли помру
Немає більше лайки, дуріти з тобою
Я мушу відпустити вас, дитинко, і ось що я маю, о так
Ну, ти знаєш, я люблю тебе, дитино, і не можу втриматися
Так, я буду любити тебе до дня, коли помру
Немає більше лайки, дуріти з тобою
Я мушу відпустити вас, дитинко, і це те, що я му робити
Я мушу відпустити вас, дитинко, і це те, що я му робити
Я мушу відпустити вас, дитинко, і це те, що я му робити