Переклад тексту пісні Mustang Sally And GTO - John Lee Hooker

Mustang Sally And GTO (оригінал)

Mustang Sally just bought a brand new GTO
Mustang Sally just bought a brand new GTO
A four valve carburetor, got a stick down in the floor
You see her coming, you better move over
You see her rolling, you better move over
If you don’t, you liable to be in trouble
Mustang, Mustang Sally, got a brand new, GT, GT, O!
You throw it into gear, yeah
All you can see, see the fog, see the smoke, get over, out the road
'Cause she movin', she rockin', she rockin'!
She rockin'!
she movin', she move
Mustang Sally, is too much, just bought, a GTO
She didn’t hide, start moving, start groovin'
You better move, 'cause she a’comin'.
Mustang Sally
Out of sight, aah!
Mustang Sally is coming!
you better pull over to the side
'Cause she rockin', she rollin', she rockin'!
Ooh, uh
Mustang Sally, just now bought, a brand new GTO
Got a stick in the floor, and a four valve, carburetor
Every time she throw it into gear, she movin', she groovin'
When you see her coming, you better move over, pull over to the side
She’ll pass you, ha, ya!
All you can see, all you can see
See the smoke, oh yea, she’ll suck you up, a
Mustang Sally, Must-, Mustang, Mustang Sally, just bought, a brand new, GTO
She can move, she can groove, she can rock, the highway
When the policemen see her, all they do is say «look at yonder, there she go!»
«Mustang Sally, got a brand new GTO, we can’t catch her!»
«We can’t catch her!
Let her go.
She’s too much, she’s too much»
The police said, she’s too much…

(переклад)

Mustang Sally щойно купив новий GTO
Mustang Sally щойно купив новий GTO
Чотирьохклапанний карбюратор, вдарився палицею в підлогу
Бачиш, як вона йде, тобі краще перейти
Бачиш, як вона котиться, тобі краще перейти
Якщо ви цього не зробите, у вас можуть бути проблеми
Mustang, Mustang Sally, отримав абсолютно новий, GT, GT, O!
Ви вводите це в передачу, так
Все, що ви можете побачити, побачити туман, побачити дим, перебратися, з дороги
Тому що вона рухається, вона качає, качає!
Вона крутиться!
вона рухається, вона рухається
Mustang Sally, занадто багато, щойно куплений, GTO
Вона не ховалася, почала рухатися, почала гуляти
Тобі краще рухатися, бо вона йде.
Мустанг Саллі
Геть із поля зору, ааа!
Мустанг Саллі іде!
вам краще зупинитися на бік
Тому що вона качає, катає, качає!
Ох, ех
Mustang Sally, щойно придбаний, абсолютно новий GTO
Отримав палицю в підлогу, і чотири клапана, карбюратор
Кожного разу, коли вона вмикає його, вона рухається, вона крутиться
Коли ви побачите, що вона наближається, вам краще відійти, зупинитися вбік
Вона пройде повз вас, ха-я!
Все, що ви можете побачити, все, що ви можете побачити
Бачиш дим, о так, вона тебе засмокче, a
Mustang Sally, Must-, Mustang, Mustang Sally, щойно куплений, абсолютно новий, GTO
Вона може рухатися, вона може грати, вона може качати, шосе
Коли поліцейські бачать її, все, що вони роблять це кажуть «подивіться там, ось вона йде!»
«Мустанг Саллі, отримав новенький GTO, ми не можемо її зловити!»
«Ми не можемо її зловити!
Відпусти її.
Вона занадто, вона занадто»
Поліція сказала, що вона занадто...