Переклад тексту пісні Mini Skirts - John Lee Hooker

Mini Skirts (оригінал)

Mini skirts and tight dresses
You know they’re so tight they can hardly wiggle
Ha, and big legs too you know
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Everywhere I go, there’s a mini skirt there
Tight skirts, tight skirts, everywhere
Oh yeah
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
I go walkin' in the park, there’s a mini skirt there
Mini skirt, tight skirts, everywhere
Yeah yeah, mini skirt, mini skirt, way up above the knee
Way up, above the knee, yeah yeah, yeah yeah, above
I go to strollin' in the park, I see mini skirts out there
I go out in the park, I see mini skirts out there
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, look-a here now
I go walking down the avenue, I see out there, mini skirts
Way up 'bove the knee
Mini skirts, mini skirts, everywhere
Yeah, I’m talkin' 'bout, mini skirt
And tight, skirt
And big legs
Strollin' down the avenue
I can’t stand it

(переклад)

Міні-спідниці та вузькі сукні
Ви знаєте, що вони настільки тісні, що ледве можуть ворушитися
Ха, і великі ноги теж знаєш
Скрізь, куди б я не пішла, там є міні-спідниця
Скрізь, куди б я не пішла, там є міні-спідниця
Тісні спідниці, обтягуючі спідниці, скрізь
О так
Я гуляю в парку, там міні спідниця
Я гуляю в парку, там міні спідниця
Міні спідниця, обтягуючі спідниці, скрізь
Так, так, міні-спідниця, міні-спідниця, набагато вище коліна
Далеко вгору, вище коліна, так, так, так, так, вище
Я йду гуляти в парку, бачу там міні-спідниці
Я виходжу у парк, бачу там міні-спідниці
Міні спідниці, міні спідниці, скрізь
Так, подивіться тут
Я йду проспектом, бачу там, міні спідниці
Далеко вище коліна
Міні спідниці, міні спідниці, скрізь
Так, я говорю про міні-спідницю
І щільна, спідниця
І великі ноги
Прогулюючись по проспекту
Я не можу цього витримати