Переклад тексту пісні Lucille - John Lee Hooker

Lucille (оригінал)

Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
Well Lucille… ya don’t you do your sister’s will…
You ran off and left me.
but I love you still…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight.
Lucille.
baby satisfy my soul…
Love me love me baby, love me 'fore I grow too old.
Woke up this morning… Lucille was not in sight.
Asked her friends about her… all their lips was tight…
Lucille… baby satisfy my soul…
Love me love me mama, love me 'fore I grow too old…
Lucille.
baby, satisfy my heart…
Ooo… Lucille, baby, satisfy my heart…
I’m beggin' to ya, baby, think a bout a wonderful start…

Lucille (переклад)

Люсіль… не виконуй ти волю своєї сестри…
Ну, Люсіль… не виконуй ти волю своєї сестри…
Ти втік і залишив мене.
але я все ще люблю тебе...
Люсіль.
дитина, задовольнить мою душу…
Люсіль.
дитина, задовольнить мою душу…
Люби мене, люби мене, дитинко, люби мене, поки я не постарію.
Прокинулась сьогодні вранці… Люсіль не було видно.
Розпитала про неї друзів... у них всі губи були стиснуті.
Люсіль.
дитина, задовольнить мою душу…
Люби мене, люби мене, дитинко, люби мене, поки я не постарію.
Прокинулась сьогодні вранці… Люсіль не було видно.
Розпитала про неї подруг… усі губи були тісні…
Люсіль… дитино, задовольнить мою душу…
Люби мене, люби мене, мамо, люби мене, поки я не постарію…
Люсіль.
дитинко, задовольни моє серце...
Ооо... Люсіль, дитино, задовольнить моє серце...
Я прошу вас, дитинко, подумайте про чудовий початок…