Переклад тексту пісні Lord What More Can I Do - John Lee Hooker

Lord What More Can I Do (оригінал)

I been tryin', my baby
Just to see will she make a change
I been tryin', my baby
To see will she make a change
She don’t do a doggone thing
Go to the movies all the time
I said, 'Baby, baby', Lord, Lord, Lord
'You gonna make my hair Turn Gray'
I said, 'Baby, baby, gonna
You gonna make my hair Turn Gray
'You're so doggone young an beautiful, baby'
'Lord, I work for you both night an day'
Baby, baby, baby
Don’t leave your daddy, now

Lord What More Can I Do (переклад)

Я намагався, моя дитино
Просто щоб побачити, чи зміниться вона
Я намагався, моя дитино
Щоб побачити, чи зміниться вона
Вона нічого не робить
Постійно ходіть у кіно
Я сказав: «Дитино, дитинко», Господи, Господи, Господи
"Ти зробиш моє волосся сивім"
Я сказав: «Дитино, дитинко, буду».
Ти зробиш моє волосся сивім
"Ти такий молодий і красивий, дитино"
«Господи, я працюю для вас обох ніч на день»
Дитинко, дитинко, крихітко
Не залишай свого тата, зараз