Переклад тексту пісні Little Rain - John Lee Hooker

Little Rain - John Lee Hooker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Rain, виконавця - John Lee Hooker. Пісня з альбому Get Back Home, у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.11.1999
Лейбл звукозапису: Disques Black & Blue
Мова пісні: Англійська

Little Rain

(оригінал)
I need me a string, darling, a’honey, tied all around your heart
I need me a string, darling, a’honey, tied all around your heart
And then I know I have you, baby, a’honey, every place I go
I feel so bad, baby, a’honey, you ain’t here with me, yes, yes
I feel so bad darling, a’honey, you ain’t here with me
I wanna get a little string and wrap it all around your heart, baby
I have you every place I go
Little rain falling, darling, on this little love of ours, darling
Little rain keep on falling, darling, a’honey, on this little love of mine
I feel so bad, so bad, baby, a’honey when you ain’t here with me
Yes, yes
It’s getting kind of cloudy darling, you know, in this heart of mine
Getting kind of cloudy darling, a’honey, in this little heart of mine
The rain keep on falling, keep on falling, a’honey deep down in my heart
Mmm, yea, baby, this little love of mine
Oh, baby, give me a string darling, oh honey tie it all around your heart
And then I know I have you darling, a’honey, every, place I go!
(переклад)
Мені потрібен шнурок, коханий, милий, зав’язаний навколо твого серця
Мені потрібен шнурок, коханий, милий, зав’язаний навколо твого серця
І тоді я знаю, що ти, дитино, є у мене, люба, куди б я був
Мені так погано, дитино, люба, тебе немає тут зі мною
Мені так погано, дорогенький, ти не зі мною
Я хочу взяти маленьку мотузку й обмотати її навколо твого серця, дитино
У мене є ви в будь-якому місці
Маленький дощик падає, люба, на цю нашу маленьку любов , люба
Маленький дощик продовжує падати, люба, люба, на цю мою маленьку любов
Мені так погано, так погано, дитинко, любий, коли тебе немає тут зі мною
Так Так
У цьому моєму серці стає трохи хмарно, любий
У цьому моєму маленькому серці стало трохи хмарно, коханий
Дощ продовжує падати, продовжує падати, мед глибоко в моєму серці
Ммм, так, дитинко, ця моя маленька любов
О, дитинко, дай мені  шнурок, коханий, о, любий, прив’яжи його  на все своє серце
І тоді я знаю, що в мене є ти, люба, куди-небудь, куди я ходжу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Serves You Right To Suffer 2010
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Think Twice Before You Go 2010
Boom Boom 2006
Dimples 2006
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker 2003
Cry Before I Go 1967
I'm in the Mood 2012
Boogie Chillen
Mr. Lucky 2010
Boom, Boom, Boom 2015
Shake It Baby 1998
Annie Mae 2008
Time Is Marching 2013
Unfriendly Woman 2018
I Can't Quit You Baby 1998
Money 2017
The Motor City Is Burning 2010
I'm Bad Like Jesse James 1971
Onions 2006

Тексти пісень виконавця: John Lee Hooker