Переклад тексту пісні Little Girl - John Lee Hooker

Little Girl (оригінал)

Hey girl, you’re so good to me
Hey little girl, little girl
You’re too good to me
You’re too young little girl
Please, stay in school
Go back, go back to school
Oh, go back, go back little girl
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
Little girl, I’ll wait for you till you get old
Oh, I’ll wait for you, I’ll wait for you
Keep on back to school
You’re too young, too young
You’re too young for me
I say keep on back to school
Oh, keep on, keep on, keep on
Keep on back to school
One day, one day, one day
I’ll be your man one day
Little girl, don’t look at me the way you do
Oh, don’t look at me the way you do
I don’t wanna break
Break the teacher’s rules
Don’t look at me, little girl
With your sexy eyes the way you do
You only sixteen, sixteen
I’ll be your man one day
I don’t want you, I don’t want you
Breaking teacher’s rules
Go ahead, go ahead back to school
Oh, go ahead, go ahead, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day
You know I hate to break the teacher’s rules
Oh, I hate, I hate to break the teacher’s rules
But I promise you, baby
I will wait for you someday
Go ahead, go ahead back to school
Oh, little girl, little girl
Go ahead back to school
You go watch yourself, baby
I’ll be your man one day

Little Girl (переклад)

Гей, дівчино, ти так добра зі мною
Гей, дівчинко, дівчинко
Ти надто добрий до мене
Ти занадто молода дівчинка
Будь ласка, залишайтеся в школі
Повертайтеся, повертайтеся до школи
Ой, повертайся, повертайся, дівчинко
Повертайтеся до школи
Ти занадто молодий, занадто молодий
Ти занадто молодий для мене
Дівчинко, я буду чекати на тебе, поки ти постарієш
Ой, я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе
Повертайтеся до школи
Ти занадто молодий, занадто молодий
Ти занадто молодий для мене
Я кажу повертатися до школи
Ой, продовжуй, продовжуй, продовжуй
Повертайтеся до школи
Один день, один день, один день
Одного дня я буду твоєю людиною
Дівчатко, не дивись на мене так, як ти дивишся
О, не дивись на мене так, як ти
Я не хочу зламатися
Порушуйте правила вчителя
Не дивись на мене, дівчинко
З вашими сексуальними очима, як ви
Тобі всього шістнадцять, шістнадцять
Одного дня я буду твоєю людиною
Я не хочу тебе, я не хочу тебе
Порушення правил вчителя
Давай, повертайся до школи
Ой, вперед, давай, дівчинко
Повертайтеся до школи
Ти йди спостерігай за собою, дитино
Одного дня я буду твоєю людиною
Ви знаєте, що я ненавиджу порушувати правила вчителя
О, ненавиджу, ненавиджу порушувати правила вчителя
Але я обіцяю тобі, дитино
Я буду чекати на вас колись
Давай, повертайся до школи
Ой, дівчинко, дівчинко
Повертайтеся до школи
Ти йди спостерігай за собою, дитино
Одного дня я буду твоєю людиною