Переклад тексту пісні John Lee's Original Boogie - John Lee Hooker

John Lee's Original Boogie (оригінал)

When I first come to town, I didn’t know my way around
Heard everybody talkin' 'bout Henry’s swing club
I decided I’d go there
When I got there, boy, it really was jumpin'
Well my mama, she didn’t allow it, to stay out all night long
But I didn’t care, what my mama didn’t allow
I would stay out, anyhow
One night I was layin' in the bed
I heard papa tellin' mama:
Don’t bother that boy about Boogie Wogie
'Cause it’s in him, and it’s got to come out

John Lee's Original Boogie (переклад)

Коли я вперше приїхав у місто, я не розбирався дороги
Чув, як усі говорили про свинг-клуб Генрі
Я вирішив, що піду туди
Коли я прийшов туди, хлопче, це справді стрибало
Ну, моя мама, вона не дозволяла не залишатися на всю ніч
Але мені було все одно, чого не дозволяла моя мама
У будь-якому випадку я б залишився поза межами
Одного вечора я лежав у ліжку
Я чув, як тато говорив мамі:
Не турбуй цього хлопця про Boogie Wogie
Тому що це в ньому, і воно має вийти назовні