Переклад тексту пісні It's a Crime and a Shame - John Lee Hooker

It's a Crime and a Shame (оригінал)

Now won’t you tell me, pretty mama
Who could yo', yo' lover be?
Real nice, you pretty baby
You sho' look good to me
I know that people oh, all wonder
Why I look at you like I do
I don’t care if the whole world knows it, darlin'
Yes, I’m deep in love wit' you
Now, won’t you give me yo' phone number?
I can call you up some time
I don’t care if the whole world knows it, baby
Yes, I’m deep in love wit' you
Yes, I could love you
Yes, I could love you
Yeah, it’s a cryin' shame
I could love you, love you, baby
Till sunlight in your eye

It's a Crime and a Shame (переклад)

Тепер ти не скажеш мені, красуня мамо
Ким міг бути ти, твій коханець?
Дуже гарно, ти гарненька
Ти виглядаєш мені добре
Я знаю, що люди дивуються
Чому я дивлюся на тебе так, як я дивлюсь
Мені байдуже, чи знає про це весь світ, коханий
Так, я дуже закоханий у вас
Тепер ви не дасте мені номер свого телефону?
Я можу вам зателефонувати за деякий час
Мені байдуже, чи знає про це весь світ, дитино
Так, я дуже закоханий у вас
Так, я могла б тебе любити
Так, я могла б тебе любити
Так, соромно
Я міг би любити тебе, любити тебе, дитино
До сонячного світла в твоїх очах