Переклад тексту пісні I Rolled And Turned And Cried The Whole Night Long - John Lee Hooker

I Rolled And Turned And Cried The Whole Night Long (оригінал)

Well I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
When I rolled this morning, I didn’t know right from wrong
I been crying the whole night long
And I rolled this morning, found my baby gone
And I lost my baby, now, almost lost my mind, oh, yeah
And I lost my baby, now, almost lost my mind
When I lost my baby, almost lost my mind
I just rolled and I tumbled and I just can’t sleep at night
I, I’ll never be the same
Never be, never be the same no more
I never be the same no more
Never be the same no more
Never be the same no more
Never be the same no more
I woke up this morning, I found my baby gone
I just rolled and tumbled, cried the whole night long

I Rolled And Turned And Cried The Whole Night Long (переклад)

Ну, я катався, впав і плакав цілу ніч
Ну, я катався, впав і плакав цілу ніч
Коли я вранці, я не розрізняв правильного від неправильного
Я плакала цілу ніч
І сьогодні вранці я покаталася й виявила, що моєї дитини немає
І я втратила мою дитину, зараз, майже втратила розум, о, так
І я втратила свою дитину, зараз, майже втратила розсуд
Коли я втратила дитину, майже втратила розсуд
Я просто катався і впав, і я просто не можу спати вночі
Я, я ніколи не буду таким же
Ніколи не будь, ніколи більше не будь таким самим
Я більше ніколи не буду таким же
Більше ніколи не бути таким же
Більше ніколи не бути таким же
Більше ніколи не бути таким же
Я прокинувся сього вранці й побачив, що моєї дитини немає
Я просто котився і валився, плакав цілу ніч