Переклад тексту пісні I Need Love You So Bad - John Lee Hooker

I Need Love You So Bad (оригінал)

Oh baby, I need love so bad
Oh baby, I need love so bad
Because I’ve been mistreated
Well, baby, all my day
The woman I was lovin'
Well, she didn’t understand
Well the woman I was lovin'
She didn’t understand
'Cause she didn’t never had
Well, no man to be true to her
She say, well you know better
I just don’t understand, I said baby
Well, I need love so bad

I Need Love You So Bad (переклад)

О, дитино, мені дуже потрібна любов
О, дитино, мені дуже потрібна любов
Тому що зі мною погано поводилися
Ну, дитино, весь мій день
Жінка, яку я кохав
Ну, вона не зрозуміла
Жінка, яку я кохав
Вона не зрозуміла
Бо вона ніколи не мала
Ну, жоден чоловік, щоб бути вірним їй
Вона каже, ну ти краще знаєш
Я просто не розумію, — сказав я, дитинко
Ну, мені дуже потрібна любов