Переклад тексту пісні I'm Leaving - John Lee Hooker

I'm Leaving (оригінал)

I’m leaving, going back
Down the line
Leaving, going back down the line
You don’t treat me right, baby
Going to Tennessee
Tennessee, here I come
Tennessee, that’s my home, going back
Tennessee
I’m cutting out, cutting out, baby, cutting out
This morning, baby, oh yeah
Going home, cutting out, oh yeah
Now, baby, you give me a normal line of jive
You told me you’ll always be my friend
I brought you here, now baby, you done me wrong
I’m leaving, leaving
I’m going back down the line, down the line
Oh yes, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
When you say, goodbye
When you say, goodbye
Oh baby

(переклад)

Я йду, повертаюся
Вниз по лінії
Залишаючи, повертаючись по лінії
Ти ставишся до мене неналежним чином, дитино
Їдемо в Теннессі
Теннессі, я йду
Теннессі, це мій дім, я повертаюся
Теннессі
Я вирізаю, вирізаю, дитинко, вирізаю
Сьогодні вранці, дитино, о так
Йду додому, вирізаю, о так
А тепер, дитинко, ти даєш мені звичайну лінію джайва
Ти сказав мені, що завжди будеш моїм другом
Я привів тебе сюди, тепер, дитино, ти зробив мені не так
Я йду, йду
Я йду назад по лінії, по лінії
О так, хммм, хммм, хммм, хммм
Коли кажеш, до побачення
Коли кажеш, до побачення
О, крихітко