Переклад тексту пісні I Lost A Good Girl - Original - John Lee Hooker

I Lost A Good Girl - Original (оригінал)

I lost a good woman just about to break my heart
I lost a good woman just about to break my heart
It is all my fault
I didn’t do the things I should
She begged, she begged me «Johnny, Johnny stay home with me»
She begged, and begged me «Johnny, stay home with me»
I wasn’t paying no mind
Running around night and day
Well, got to…
She’d try to talk to me.
I grab my hat and run
She’ll try to talk to me.
I grab my hat and run
Well, she couldn’t tell me nothin'
Sat down and talked to me
Now, not long that girl hurtin' me to my heart
I done lost a good woman, and hurtin' me to my heart
Now she mistreats me, I can’t take it no more

(переклад)

Я втратив хорошу жінку, яка ось-ось розбила мені серце
Я втратив хорошу жінку, яка ось-ось розбила мені серце
Це у всьому моя вина
Я не робив речей, які му бажати
Вона благала, вона благала мене «Джонні, Джонні залишайся вдома зі мною»
Вона благала і благала мене «Джонні, залишайся зі мною вдома»
Я не зважав
Бігати вдень і вночі
Ну, треба…
Вона намагалася б поговорити зі мною.
Хапаю капелюх і біжу
Вона спробує поговорити зі мною.
Хапаю капелюх і біжу
Ну, вона не могла мені нічого сказати
Сів і поговорив зі мною
Тепер ця дівчина невдовзі завдає мені болю в моєму серці
Я втратив хорошу жінку і завдав мені болю
Тепер вона погано зі мною ставиться, я більше не можу цього витримати