Переклад тексту пісні House Rent Boogie - Original Mono - John Lee Hooker

House Rent Boogie - Original Mono (оригінал)

Hey!
It’s the house rent boogie
I come home last Friday, talk to the woman that I lost my job
She says don’t confront me an' so I have my rent next Friday
An' next Friday come, I didn’t have the rent an' out the door I went
Yes, yes!
Hmm, hmm
Yes, yes!
Come here now y’all, right 'cross the street here
Help me get this rent together
Some give me a nickel and some give me a dime
I’m tired of keepin' this movin' every night
I can’t hold out much longer
Now I got this rent, now let’s get together, y’all
Let’s have a ball
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

(переклад)

Гей!
Це бугі з оренди будинку
Я прийшов додому минулої п’ятниці, поговорю з жінкою, що втратив роботу
Вона каже, що не стикайтеся зі мною, і тому я отримаю оренду в наступну п’ятницю
Настала наступна п’ятниця, у мене не було оренди, і я вийшов
Так Так!
Хм, хм
Так Так!
Ходіть сюди, перейдіть тут дорогу
Допоможіть мені зібрати цю оренду разом
Хтось дає мені нікель, а хтось копій
Я втомився пересуватися щовечора
Я не можу довго триматися
Тепер я отримав цю оренду, а тепер давайте разом
Давайте м’яч
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей!