Переклад тексту пісні Good Morning Little Schoolgirl - John Lee Hooker

Good Morning Little Schoolgirl (оригінал)

Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I’m a little school boy too
Woke up a-this mornin', woke up a-this mornin'
I didn’t know what to, I didn’t know what to do
I didn’t have no blues, baby
But I couldn’t be satisfied
I’m gettin' me a airplane
Gettin' my airplane, gettin' my airplane
Gon' fly all over, gon' fly all over this land
I’m gonna find my little school girl
Find her in the world somewhere
Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with
Can I go home with you?
Tell your mother and your father
Johnny little school boy too
Come be my baby, come be my baby
I’ll buy you a diamond, I’ll buy you a diamond ring
You don’t be my little baby
I ain’t gonna buy you a doggone thing
Yes, yes
Good mornin' lil' school girl, good mornin' lil' school girl
Can I go home with, can I go home with you?
Tell your mother and your father
I’m a little school boy too

Good Morning Little Schoolgirl (переклад)

Доброго ранку, школярко, доброго ранку, школярко
Чи можу я піти додому з вами, чи можу я пойти додому з вами?
Скажи мамі та батькові
Я теж школяр
Прокинувся сьогодні вранці, прокинувся сьогодні вранці
Я не знав, що робити, я не знав, що робити
У мене не було блюзу, дитино
Але я не міг бути задоволений
Я візьму собі літак
Отримую мій літак, отримую мій літак
Пролітати, літати по всій землі
Я знайду свою маленьку школярку
Знайди її десь у світі
Доброго ранку, школярко, доброго ранку, школярко
Чи можу я пойти додому з, чи можу я пойти додому з
Чи можу я поїхати додому з вами?
Скажи мамі та батькові
Джонні маленький школяр також
Будь моєю дитиною, будь моєю дитиною
Я куплю тобі діамант, я куплю тобі діамантовий перстень
Ти не будь моєю маленькою дитиною
Я не куплю тобі нічого
Так Так
Доброго ранку, школярко, доброго ранку, школярко
Чи можу я піти додому з вами, чи можу я пойти додому з вами?
Скажи мамі та батькові
Я теж школяр