Переклад тексту пісні Gonna Use My Rod - John Lee Hooker

Gonna Use My Rod (оригінал)

Look at here now, man
I done told you one time
I ain’t gonna tell you no more
Leave my wife alone, I take you in
And you wore my clothes
You spend my money
You slept in my bed
And you know it ain’t right
You come to me
You had no place to stay
You said, «Johnny, let me stay with you»
I said, «Yeah man»
I fixed the place for you
When I found out
You’re goin' out with my wife
You know it ain’t right
I’ma warn you
I’ma warn you right now
Don’t play with me
Keep on doin' the thing you do
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod, oh yeah
I’m gonna use my rod
Now, man, you know you ain’t doin' it right
You know that ain’t right
You’re goin' around, yeah
You tellin' everybody you got my wife
Oh yeah, I ain’t gonna tell you no more
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod, oh yeah, oh yeah
I’m gonna use my rod
You know man, you know you ain’t doin' right
You know you ain’t
I come to you as man to man
And tell you, leave my wife alone
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod

Gonna Use My Rod (переклад)

Подивіться сюди, чоловіче
Одного разу я вже сказав тобі
Більше я вам нічого не скажу
Залиште мою дружину в спокої, я прийму вас
І ти носив мій одяг
Ви витрачаєте мої гроші
Ти спав у моєму ліжку
І ви знаєте, що це неправильно
Ти прийшов до мене
Вам не було де зупинитися
Ви сказали: «Джонні, дозволь мені залишитися з тобою»
Я сказала: «Так, чоловіче»
Я налаштував для вас місце
Коли я дізнався
Ти гуляєш з моєю дружиною
Ви знаєте, що це неправильно
попереджаю вас
Я попереджаю вас прямо зараз
Не грай зі мною
Продовжуйте робити те, що робите
Наступного разу я вам розповім
Я буду використовувати свою вудку
Я буду використовувати свою вудку, о так
Я буду використовувати свою вудку
Тепер, чоловіче, ти знаєш, що робиш це неправильно
Ви знаєте, що це неправильно
Ти ходиш, так
Ти говориш усім, що маєш мою дружину
О так, я більше не буду вам говорити
Наступного разу я вам розповім
Я буду використовувати свою вудку, о так, о так
Я буду використовувати свою вудку
Знаєш, чоловіче, ти знаєш, що робиш не так
Ви знаєте, що ні
Я приходжу до вас як чоловік до чоловіка
І скажу вам: залиште мою дружину в спокої
Наступного разу я вам розповім
Я буду використовувати свою вудку
Я буду використовувати свою вудку
Я буду використовувати свою вудку
Я буду використовувати свою вудку