Переклад тексту пісні Going To California - John Lee Hooker

Going To California (оригінал)

I’m goin' to California
I’m goin' to California
Goin' to California, baby
I’m goin', I’m goin'
I’m tired of being alone
I’m tired of being alone
Tired of being alone, baby
I’m gone, I’m gone
Gonna send ya back home, back home to your mother
Gonna send ya back home, back home to your mother
Send ya back home, baby
And I’m gone myself
I’m tired of being alone, honey, most night and day
I’m goin' home to my mother, I’m goin' right down and stay
I’m gonna send ya home, baby
You look good, you won’t do right
I’m goin' home
I’m goin' home
I’m goin' home
Home in California
I’m goin' out there to stay
I’m goin' out there to stay

(переклад)

Я їду до Каліфорнії
Я їду до Каліфорнії
Їдемо в Каліфорнію, дитино
я йду, я йду
Я втомився бути на самоті
Я втомився бути на самоті
Втомився від самотності, дитино
Я пішов, я пішов
Пошлю тебе додому, додому до твоєї матері
Пошлю тебе додому, додому до твоєї матері
Поверни тебе додому, дитино
А я сам пішов
Я втомився бути самотнім, любий, майже вдень і вночі
Я йду додому, до мами, я піду й залишусь
Я відправлю тебе додому, дитино
Ви добре виглядаєте, ви не зробите
я йду додому
я йду додому
я йду додому
Дім у Каліфорнії
Я йду туди, щоб залишитися
Я йду туди, щоб залишитися