Переклад тексту пісні Going Down Highway 51 - John Lee Hooker

Going Down Highway 51 (оригінал)

I’m gon' get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Get up in the mo’nin'
Goin' down Highway 51
Miss Sally Mae, my sweet woman
An she don’t pay me no mind
Yes, she left this mo’nin
Lord, Lord, Lord
An she rode the B & O
Um-um, um-mm-mm.mm-mm
Yes, she left me
An she rode the B & O
When she was leavin', Lord, Lord, Lord
She wouldn’t even, Lord, shake my hand
Hmm-mmm
Some day I will meet you
When your trouble, just like mine
Umm-mmm-mmm

Going Down Highway 51 (переклад)

Я встану в міні
Їду по шосе 51
Вставай в міні
Їду по шосе 51
Міс Саллі Мей, моя мила жінка
І вона не звертає на мене уваги
Так, вона залишила цей mo’nin
Господи, Господи, Господи
Вона їздила на B&O
Гм-гм, гм-мм-мм.мм-мм
Так, вона мене покинула
Вона їздила на B&O
Коли вона йшла, Господи, Господи, Господи
Вона навіть, Господи, не потиснула мені руку
Хм-ммм
Одного дня я зустріну вас
Коли твоя біда, як і моя
Гм-мм-ммм