Переклад тексту пісні From Door to Door - John Lee Hooker

From Door to Door (оригінал)

Come back baby
Baby, please don’t go
Let’s talk it over baby
Before you go 'way
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
My heart is full of sorry
I only can tell
Been gone twenty-four hours, baby
Seems like a thousand years
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
Lord, Lord
My mama told me
Papa told me, too
Go ahead now, son
An leave that woman
No good woman 'lone
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
Come back, baby
Baby, please don’t go
Can’t we talk it over, little girl
Before you go way
Come back, baby!
Come back, baby
Let’s talk it over one more time
She left me
Me, by myself
How it hurt me, do I know
She was just puttin' out
I could not help myself
I could not help myself
Come back baby
Let’s talk it over one more time

From Door to Door (переклад)

Повернись дитино
Дитина, будь ласка, не йди
Давайте поговоримо про це, дитино
Перш ніж йти в дорогу
Повертайся, дитино
Давайте поговоримо про це ще раз
Моє серце сповнене вибачень
Я тільки можу сказати
Двадцять чотири години не було, дитино
Здається, тисяча років
Повертайся, дитино
Давайте поговоримо про це ще раз
Господи, Господи
Мені сказала моя мама
Тато мені теж сказав
Давай, синку
Залиште ту жінку
Жодна хороша жінка
Повертайся, дитино
Давайте поговоримо про це ще раз
Повертайся, дитино
Дитина, будь ласка, не йди
Чи не можна ми поговорити про це, дівчинко
Перш ніж йти
Повертайся, дитино!
Повертайся, дитино
Давайте поговоримо про це ще раз
Вона покинула мене
Я сам
Як мені це боляче, я знаю
Вона просто виходила
Я не міг допомогти собі
Я не міг допомогти собі
Повернись дитино
Давайте поговоримо про це ще раз