Переклад тексту пісні Five Long Years (Boyd) - John Lee Hooker

Five Long Years (Boyd) (оригінал)

If you’ve ever been mistreated, you know just what I’m talkin' about
If you’ve ever been mistreated, you know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out
I got a job in a steel mill, truckin' steel like a slave
Five years of fright runnin' straight home with all my pay
I been mistreated, you know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out
Yes, yes, yeah
I fin’ly learned to listen, I should a long, long time ago
Next woman I marry, she got to work and bring me some gold, oh yeah
You know just what I’m talkin' about
I worked five long years for one woman, she had the nerve to put me out, oh yeah
It’s too bad, too bad

Five Long Years (Boyd) (переклад)

Якщо з вами коли-небудь поводилися погано, ви знаєте, про що я говорю
Якщо з вами коли-небудь поводилися погано, ви знаєте, про що я говорю
Я пропрацював довгих п’ять років на одну жінку, у неї вистачило духу вигнати мене
Я влаштувався на металургійний завод, перевозив сталь, як раб
П’ять років страху, що бігаю додому з усією моєю зарплатою
Зі мною погано поводилися, ви знаєте, про що я говорю
Я пропрацював довгих п’ять років на одну жінку, у неї вистачило духу вигнати мене
Так, так, так
Я нарешті навчився слухати, я му давно-давно
Наступна жінка, на якій я одружусь, взялася за роботу й принесла мені золото, о так
Ви тільки знаєте, про що я говорю
Я працював п’ять довгих років на одну жінку, у неї вистачило сміливості вигнати мене, о так
Це дуже погано, дуже погано