Переклад тексту пісні Early One Morning - John Lee Hooker

Early One Morning (оригінал)

Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I loocked out the window
I saw her walking down the street
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
She said «Johnny I’m gone, I’m gone
And I won’t be back no more»
I heard her tell her mother, mother
«lord know, he’s one no good man»
Lord, I heard her tell her mother, mother
«lord Johnny Lee is one no good man»
How’ve you still pain that’s about me?
(?)
Baby how good has that been for you?
Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
Well well
Well well well
Well well well
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye

Early One Morning (переклад)

Одного понеділка рано вранці
Коли моя дитина пішла
Одного понеділка рано вранці
Коли моя дитина пішла
Я виглянув у вікно
Я бачив, як вона йшла вулицею
Я знаю, що ти чув, як я дзвонив, дзвонив
Вона озирнулася й махнула рукою
Я знаю, що ти чув, як я дзвонив, дзвонив
Вона озирнулася й махнула рукою
Вона сказала: «Джонні, мене немає, мене немає
І я більше не повернусь »
Я чув, як вона сказала мамі, мамі
«Господи знає, він не хороша людина»
Господи, я чув, як вона сказала своїй матері, мамо
«лорд Джонні Лі — нікчемна людина»
Як тобі все ще болить про мене?
(?)
Дитинко, як добре це було для тебе?
Одного понеділка рано вранці
Коли моя дитина пішла
Одного понеділка рано вранці
Коли моя дитина пішла
Я знаю, що ти чув, як я дзвонив, дзвонив
Вона озирнулася й махнула рукою
Добре
Так Так Так
Так Так Так
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення