Переклад тексту пісні Drugstore Woman - John Lee Hooker

Drugstore Woman (оригінал)

Yeah
All I want to know
The drug store girl
Every time you see her
She is in the drug store
Buying lipstick and powder
All that makeup und that stuff
Nylon and hose
All that précis stuff
I want that kind of woman
I want that kind of woman
When I come home
My dinner is ready
My bathwater is ready
Everything is ready
She sitten down
Watchin' TV
Say daddy, are you tired?
I say yeah
But when I see you, they goes away
That’s what I now want know
The Drug Store girl
Every time you see her
She buying lipstick and powder
And all that précis stuff
The kind of woman I’ve got
Is a ever day girl
She don’t wear that précis stuff
Lipstick and powder
Got a natural woman
Yeah
Now
Drug Store Woman
I don’t want
No drug store girl
No
Yeah
Ah
When I come home
She’s always at home
She isn’t on the street
Both, night and day
I don’t have to eat no
TV channel
She had everything ready
Right down, waiting for me
Yeah
I wouldn’t have it
No drug store girl
Every time you see her
She’s in the drug store
Buying makeup and that stuff
Lipstick and powder
Yeah
Oh
Oh

(переклад)

Ага
Все, що я хочу знати
Дівчина з аптеки
Кожен раз, коли ти бачиш її
Вона в аптеці
Купівля помади та пудри
Весь той макіяж і те
Нейлон і шланг
Усі ці точні речі
Я хочу таку жінку
Я хочу таку жінку
Коли я приходжу додому
Мій обід готовий
Моя вода готова
Все готово
Вона сіла
Дивлюся телевізор
Скажи тату, ти втомився?
Я кажу так
Але коли я бачу тебе, вони відходять
Це те, що я тепер хочу знати
Дівчина з аптеки
Кожен раз, коли ти бачиш її
Вона купує помаду і пудру
І всі ці точні речі
Яка в мене жінка
Це звичайна дівчина
Вона не носить таких точних речей
Помада і пудра
Є природна жінка
Ага
Тепер
Жінка з аптеки
я не хочу
Жодної дівчини з аптеки
Ні
Ага
ах
Коли я приходжу додому
Вона завжди вдома
Її немає на вулиці
І вночі, і вдень
Мені не потрібно їсти ні
телеканал
У неї було все готове
Прямо внизу, чекає мене
Ага
Я б цього не мав
Жодної дівчини з аптеки
Кожен раз, коли ти бачиш її
Вона в аптеці
Купівля косметики та інших речей
Помада і пудра
Ага
о
о