Переклад тексту пісні Dont You Remember Me - John Lee Hooker

Dont You Remember Me (оригінал)

Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Hello, baby, and baby, don’t you remember me?
Yes, I’m the guy that travel, Lord, I travel both land and sea
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, I came to see you, baby, Lord, 'bout our love affair
Lord, what a path you weave and, Lord, your love ain’t been nowhere
Lord, ain’t been nowhere!
Lord, straighten up, baby, and Lord, and see things my way
Lord, straighten up, baby, Lord, and see things my way
Lord, you lied to me baby, and, Lord, somebody’s got to die
Lord, I said straighten up, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
So straighten up your mind, baby, 'cause your daddy’s coming home to stay
I got straightened up, baby, and see things little Johnny’s way

Dont You Remember Me (переклад)

Привіт, дитинко і крихітко, ти мене не пам'ятаєш?
Привіт, дитинко і крихітко, ти мене не пам'ятаєш?
Так, я той хлопець, який подорожує, Господи, я мандрую як по суші, так і по морю
Господи, я прийшов побачити тебе, дитино, Господи, про нашу любовну пригоду
Господи, я прийшов побачити тебе, дитино, Господи, про нашу любовну пригоду
Господи, яку стежку ти плетеш і, Господи, твоєї любові ніде не було
Господи, ніде не був!
Господи, випрямись, дитинко, і Господи, і подивися на все з моєї сторони
Господи, випрямись, дитинко, Господи, і подивися на все по-моєму
Господи, ти збрехав мені, дитино, і, Господи, хтось повинен померти
Господи, я сказав, випростуйся, дитинко, бо твій тато повертається додому залишитися
Тож виправися, дитино, бо твій тато повертається додому, щоб залишитися
Я випростався, дитинко, і бачу речі з боку маленького Джонні