Переклад тексту пісні Democrat Man - John Lee Hooker

Democrat Man (оригінал)

Democrat put us on our feet
These crazy women they vote them out
Democrat put us on our feet
These crazy women they voted them out
I don’t think they make the same mistake
They won’t make the same mistake no more
They told them, «Ah, send your sons home»
They did just that, they send them home to stay without a job
They won’t make that same mistake no more
Democrat put us on our feet
These crazy women they vote them out
I ain’t goin' down, I ain’t goin' down, no I ain’t
I ain’t goin' down to the welfare store
It won’t be long, 'fore the democrats be back in again
I know the girls, I know the girls, I know the girls
You girls ain’t gon' make that same mistake again no more, I know you ain’t
The men vote them in and the women, the women vote 'em out
I ain’t got no shoes, no shoes
But I ain’t goin' to that welfare store
You know why?
It won’t be long 'fore election time
Democrats be in
I know I get shoes, I get clothes, when the democrats get back in again
Vote them, they vote them in, I’m a democrat man, I’m a democrat man
Please, please don’t be no fool no more
Hmm, hmm I ain’t goin' down to that welfare store
It won’t be long, whoa yeah
I’m a democrat, I’m a democrat man
And I’ll be until the day I die

Democrat Man (переклад)

Демократ поставив нас на ноги
Ці божевільні жінки голосують за них
Демократ поставив нас на ноги
Ці божевільні жінки проголосували за них
Я не думаю, що вони роблять ту саму помилку
Вони більше не робитимуть тієї ж помилки
Вони сказали їм: «А, відправте своїх синів додому»
Вони так і зробили, відправили їх додому, щоб вони залишилися без роботи
Вони більше не будуть робити таку саму помилку
Демократ поставив нас на ноги
Ці божевільні жінки голосують за них
Я не спускаюся, не іду вниз, ні я не
Я не піду у товарищу
Це не триватиме багато часу, поки демократи знову повернуться
Я знаю дівчат, знаю дівчат, знаю дівчат
Ви, дівчата, більше не зробите таку саму помилку, я знаю, що ви ні
Чоловіки голосують за них, а жінки голосують за них
У мене немає ні взуття, ні взуття
Але я не піду до того господарського магазину
Ви знаєте, чому?
До виборів не задовго
Демократи
Я знаю, що я отримаю взуття, я отримаю одяг, коли демократи знову повернуться
Голосуйте за них, вони голосують за них, я демократ, я демократ
Будь ласка, не будьте більше дурними
Хм, хм, я не піду у той магазин
Це не буде довго, ага
Я демократ, я демократ
І я буду до дня, коли помру