Переклад тексту пісні Cold Chills All Over Me - John Lee Hooker

Cold Chills All Over Me (оригінал)

Cold chills, my baby makes cold chills go all over me
Cold chills, cold chills goes all over me
Ev’rytime I lay my hand on her brown body, cold chills goes all over me
Baby, I say please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
Baby, please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
When you come home drunk and you know that’s what you’ve done
My baby went out last night, my baby got drunk
That’s one thing, God knows, I just can’t stand
She makes cold chills, she make cold chills go out all over me
Ev’rytime you go out and get drunk, it makes cold chills go all over me
I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
Lord, I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
You didn’t come home last night, baby and that lasted four days

Cold Chills All Over Me (переклад)

Застуда, від моєї дитини озноб охоплює мене
Холодний озноб, холодний озноб охоплює мене
Щоразу, коли я клажу руку на її коричневе тіло, холодний холодок проходить по мені
Дитинко, я кажу, будь ласка, не бігай, дитино, будь ласка, не залишайся вдома всю ніч
Дитинко, будь ласка, не бігай, дитино, будь ласка, не залишайся вдома всю ніч
Коли ти приходиш додому п’яний і знаєш, що ти зробив
Моя дитина вийшла минулої ночі, моя дитина напився
Одна річ, Бог знає, я просто терпіти не можу
Вона викликає озноб, вона змушує мене пронизувати
Кожного разу, коли ти виходиш на вулицю й напиваєшся, мене проймає холодок
Я напився минулої ночі, дитинко, я напився, щоб не заплакати
Господи, я напився минулої ночі, дитинко, я напився, щоб не заплакати
Ти не прийшов додому минулої ночі, дитино, і це тривало чотири дні