Переклад тексту пісні C. C. Rider - John Lee Hooker

C. C. Rider (оригінал)

Yes, C.C.
Rider, see what you done, done
No, C.C.
Rider, see what you done, done
You have made me love you
Now your man done come
I’m gonna buy me a pistol
Honey, long as I am tall
Lord, I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I’m tall
I’m gonna shoot that man
And just look at him fall
C.C.
Rider, where did you stay last night?
Oh-ho, C.C.
Rider, where did you stay last night?
Yeah, your shoes ain’t laced
Your clothes ain’t fittin' you right

C. C. Rider (переклад)

Так, C.C.
Вершник, подивись, що ти зробив, зробив
Ні, C.C.
Вершник, подивись, що ти зробив, зробив
Ви змусили мене полюбити вас
Тепер ваш чоловік готовий прийти
Я куплю собі пістолет
Любий, поки я високий
Господи, я куплю собі пістолет
Поки я високий
Я застрелю того чоловіка
І просто подивіться, як він падає
C.C.
Вершнику, де ти зупинився минулої ночі?
О-хо, C.C.
Вершнику, де ти зупинився минулої ночі?
Так, твоє взуття не зашнуроване
Ваш одяг вам не підходить