Переклад тексту пісні Broken Hearted Blues - John Lee Hooker

Broken Hearted Blues (оригінал)

Fourty-four take five
One, two, one, two, three
Lord there are chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Yes, Lord there chills on my pillow
Ice, ice water, ice water in my baby’s bed
Ohh, all of all the good things I have done for you woman
Oh you know you left me for some other man
Now if you you happen to see my baby
Tell her I been cryin', tell her I been cryin' on my knees
Hey, hey, if you ever see my baby
Oh, I want you to tell her, tell her I been cryin' on my knees
Hey, yes I’ve been praying to my master, please phone her back to me
Mercy baby
Mercy woman
Yes, if I had ten million, million, million dollars, woman
You know I would give you, I would give up every, every dime
Yes, if I had ten million, ten million dollars, woman
Oh I would give up, I would give up every, every, every dime
Call me daddy one more time

(переклад)

Сорок чотири беруть п'ять
Один, два, один, два, три
Господи, озноб на моїй подушці
Лід, крижана вода, крижана вода в ліжку моєї дитини
Так, Господи, на моїй подушці холодно
Лід, крижана вода, крижана вода в ліжку моєї дитини
Ох, усе те хороше, що я зробив для тебе, жінко
О, ти знаєш, що пішов від мене заради іншого чоловіка
Тепер, якщо ви випадково побачите мою дитину
Скажи їй, що я плакав, скажи їй, що я плакав на колінах
Гей, гей, якщо ти колись побачиш мою дитину
О, я хочу, щоб ти сказав їй, скажи їй, що я плакав на колінах
Привіт, так, я молився своєму господарю, будь ласка, передзвоніть мені
Милосердя малюк
Жінка милосердя
Так, якби у мене було десять мільйонів, мільйон, мільйон доларів, жінка
Ти знаєш, що я віддав би тобі, я б відмовився від кожного, кожного цента
Так, якби у мене було десять мільйонів, десять мільйонів доларів, жінко
О, я б здався, я б відмовився від кожного, кожного, кожного цента
Називай мене татом ще раз