Переклад тексту пісні Bluebird - John Lee Hooker

Bluebird (оригінал)

Bluebird, please take this letter down south for me
Oh, bluebird take this letter down south for me
Don’t you two start flyin', 'til you find little Liza Belle for me
Lord, she way down, she’s way down in Jackson, Tennessee
Bluebird, she’s way down south in Jackson, Tennessee
She may not be home but please knock upon her door
Bluebird, bluebird, please do this for me
Ooh, bluebird, please do this for me
If you see my baby, tell her I want her to come back home to me

Bluebird (переклад)

Bluebird, будь ласка, віднесіть цей лист на південь для мене
О, синій птах, віднеси для мене цього листа на південь
Не починайте ви літати, поки не знайдете для мене маленьку Лізу Белль
Господи, вона дуже низька, вона далеко в Джексоні, штат Теннессі
Bluebird, вона знаходиться на півдні в Джексоні, штат Теннессі
Можливо, її немає вдома, але, будь ласка, постукайте в її двері
Bluebird, bluebird, будь ласка, зроби це для мене
О, синій птах, будь ласка, зроби це для мене
Якщо ви побачите мою дитину, скажіть їй, що я хочу, щоб вона повернулася до мене додому