Переклад тексту пісні Black Snake - John Lee Hooker

Black Snake (оригінал)

He’s a mean black snake sucking my writer’s tongue
He’s a mean black snake been sucking my writer’s tongue
And if I catch him down he won’t come back no more
And he crawl to my window and he crawl up in my bed
He crawl up to my window and crawl up in my baby’s bed
He’s a mean, mean black snake
Been sucking my writer’s tongue
Get me some toad frog hips
Mix it up together
Gonna whoop it up good
I bet you my bottom dollar
He won’t suck my writer’s tongue no more
Mean mean mean black snake
Been crawling round my back door
Been crawling round my back door
He worry me all through the day
He worry me all night long
He worry me all through the day
He worry me all day long
I bet you my bottom dollar
I’m going to kill, kill that black snake
He won’t suck my writer’s tongue
He won’t suck my baby’s tongue no more
That mean, mean black snake
He won’t bother me no more

(переклад)

Він підла чорна змія, яка смокче мого письменницького язика
Він – підла чорна змія, яка смокче язик мого письменника
І якщо я зловлю його, він більше не повернеться
І він підповз до мого вікна, і він заповзає у моє ліжко
Він підповз до мого вікна й заповз у ліжку моєї дитини
Він підлий, підлий чорний змій
Я смокчу язик свого письменника
Принесіть мені стегна жаби
Змішайте це разом
Добре
Б’юся об заклад, мій найнижчий долар
Він більше не буде смоктати мого письменницького язика
Середня означає чорна змія
Я повзав навколо моїх задніх дверей
Я повзав навколо моїх задніх дверей
Він турбує мене цілий день
Він турбує мене всю ніч
Він турбує мене цілий день
Він турбує мене цілий день
Б’юся об заклад, мій найнижчий долар
Я вб’ю, уб’ю цю чорну змію
Він не буде смоктати мого письменницького язика
Він більше не буде смоктати язик моєї дитини
Це означає, чорна змія
Він мені більше не турбуватиме