Переклад тексту пісні Backbiters And Syndicaters - John Lee Hooker

Backbiters And Syndicaters (оригінал)

Backbiters and syndicaters
Standing all around the door
Backbiters and syndicaters
Standing all around the door
An it wished 'bout everyday
Hopin' I’d go way to stay
Almost ruin my happy home
Almost ruin my happy home
I be glad when the day come
You leave these syndicaters alone
I can’t understand, little girl
That they don’t mean you no good
I can’t understand, little girl
That you don’t know they don’t mean you no good
You’ll find these kind of people
In any neighborhood
Backbiters and syndicaters
Can’t you see 'em standin' 'round the do'?
Back biters and the syndicaters
Can’t you see 'em standin' 'round the do'?
I’m gonna move on down the line
I don’t have to be bothered no more

(переклад)

Злочинці та синдикати
Стоять навколо дверей
Злочинці та синдикати
Стоять навколо дверей
І воно бажає про кожен день
Сподіваюся, я б залишився
Майже зруйнувати мій щасливий дім
Майже зруйнувати мій щасливий дім
Я буду радий, коли настане день
Залиште ці синдикати в спокої
Я не можу зрозуміти, дівчинко
Що вони не означають вас нічого хорошого
Я не можу зрозуміти, дівчинко
Те, що ви не знаєте, що вони не означають вам нічого доброго
Ви знайдете таких людей
У будь-якому районі
Злочинці та синдикати
Хіба ви не бачите, як вони стоять «навколо»?
Назад кусачі та синдикати
Хіба ви не бачите, як вони стоять «навколо»?
Я збираюся рухатися далі
Мене більше не треба турбувати