Переклад тексту пісні Baby, Please Don't Go - John Lee Hooker

Baby, Please Don't Go (оригінал)

Let's run away from these lies
Back to yesterday, save tonight
I feel the sun creeping up like tick tock
I'm trying to keep you in my head but if not
We'll just keep running from tomorrow w/our lips locked
Yeah, you got me begging, begging
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Baby please don't run away
From my bed and start another day, stay instead
I feel the sun creeping up like tick tock
I'm trying to keep you in my head but if not
We'll just keep running from tomorrow w/our lips locked
Yeah, you got me begging, begging
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Well, I stay running from tomorrow
Baby, please don't go
If I wake up tomorrow will you still be here?
I don't know if you feel the way I do
If you leave I'm gon' find you
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't go, go, go, go
Baby please don't, baby please don't
Baby please don't run away

(переклад)

Тікаймо від цієї брехні
Повернутися до вчорашнього дня, зберегти сьогоднішній вечір
Я відчуваю, як сонце підкрадається, як тік-так
Я намагаюся тримати тебе в голові, але якщо ні
Ми будемо продовжувати бігти з завтрашнього дня зі стиснутими губами
Так, ти змусив мене благати, благати
Крихітко, будь ласка, не йди
Якщо я прокинусь завтра, ти все ще будеш тут?
Я не знаю, чи ти почуваєшся так, як я
Якщо ти підеш, я тебе знайду
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не роби, дитинко, будь ласка, не роби цього
Дитина, будь ласка, не тікай
З мого ліжка і почати інший день, залишитися замість цього
Я відчуваю, як сонце підкрадається, як тік-так
Я намагаюся тримати тебе в голові, але якщо ні
Ми будемо продовжувати бігти з завтрашнього дня зі стиснутими губами
Так, ти змусив мене благати, благати
Крихітко, будь ласка, не йди
Якщо я прокинусь завтра, ти все ще будеш тут?
Я не знаю, чи ти почуваєшся так, як я
Якщо ти підеш, я тебе знайду
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не роби, дитинко, будь ласка, не роби цього
Що ж, із завтрашнього дня я бігаю
Що ж, із завтрашнього дня я бігаю
Що ж, із завтрашнього дня я бігаю
Що ж, із завтрашнього дня я бігаю
Крихітко, будь ласка, не йди
Якщо я прокинусь завтра, ти все ще будеш тут?
Я не знаю, чи ти почуваєшся так, як я
Якщо ти підеш, я тебе знайду
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не йди, йди, йди, йди
Дитинко, будь ласка, не роби, дитинко, будь ласка, не роби цього
Дитина, будь ласка, не тікай