Переклад тексту пісні Twin Brother - John Doe

Twin Brother (оригінал)

Crows on the a hillside
Kids in the yard
School in your lunchbox
You’re studying so hard
Your twin brother’s crying
He busted his new glasses
Mom’s gonna be mad
Probably scream for an hour
Put us in our room
& won’t give us dinner
Every morning at the school bus
I’m never, ever late
If I could just
Hold you up
for a minute
for this moment
If I could only hold you
‘til it starts to go away
We used to have some horses
I used to throw the hay
My step dad hurt somebody
& it all went away
Someday I’ll buy you glasses
that won’t ever break
If I could just
Hold you up
for a minute
for this moment
If I could only hold you
‘til it starts to go away
‘til it starts to go away
starts to go away

Twin Brother (переклад)

Ворони на схилі пагорба
Діти у дворі
Школа у вашій коробці для обіду
Ви так старанно вчитеся
Ваш брат-близнюк плаче
Він розбив свої нові окуляри
Мама розлютиться
Напевно, кричати протягом години
Помістіть нас у нашу кімнату
і не дасть нам обід
Щоранку в шкільному автобусі
Я ніколи, ніколи не запізнююсь
Якби я міг
Тримай тебе
на хвилину
на цей момент
Якби я тільки міг вас утримати
поки не почне зникати
Раніше у нас було кілька коней
Раніше я кидав сіно
Мій вітчим зробив комусь боляче
і все зникло
Колись я куплю тобі окуляри
що ніколи не зламається
Якби я міг
Тримай тебе
на хвилину
на цей момент
Якби я тільки міг вас утримати
поки не почне зникати
поки не почне зникати
починає відходити