Переклад тексту пісні A Step Outside - John Doe

A Step Outside (оригінал)

I can’t fix it
It’s cracking, appealing
It’s crashing and burning
It’s old and, I can’t …
Hold it to pieces
Indoor, indoor
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it, no
I still love you so
I still love you so
I can’t manage it
It’s stumbling and shivering
Now we’re tremblimg
I can’t handle it
Hold it to pieces
Inside your mind
Then you step outside
There’s a parade there
Colours hurt your eyes
They’re so hopefull
And we can wait
It makes you really wish that the rain would change to snow
I can’t change it no
I still love you so
I still love you so
I still love you so
I still love you so

(переклад)

Я не можу це виправити
Це розтріскування, привабливість
Він ламається і горить
Він старий, і я не можу…
Тримайте його на частини
В приміщенні, в приміщенні
Тоді ви виходите назовні
Там парад
Кольори ранять очі
Вони такі повні надії
І ми можемо почекати
Ви дійсно бажаєте, щоб дощ змінився на сніг
Я не можу це змінити, ні
Я все ще так люблю тебе
Я все ще так люблю тебе
Я не можу цим керувати
Воно спотикається і тремтить
Тепер ми тремтімо
Я не можу з цим впоратися
Тримайте його на частини
У вашому розумі
Тоді ви виходите назовні
Там парад
Кольори ранять очі
Вони такі повні надії
І ми можемо почекати
Ви дійсно бажаєте, щоб дощ змінився на сніг
Я не можу це змінити ні
Я все ще так люблю тебе
Я все ще так люблю тебе
Я все ще так люблю тебе
Я все ще так люблю тебе